雅思15考生写作范文评讲Test1第1篇写作
雅思15Test 1第一篇写作Writing Task1
You should spend about 20 minutes on this task.
The chart below shows the results of a survey about people's coffee and tea buying and drinking habits in five Australian cities.
Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
Write at least 150 words.
Coffee and tea buying and drinking habits in five cities in Australia
题目翻译
下图显示了一项调查的结果，是关于五个澳大利亚城市中人们的咖啡和茶的购买与饮用习惯。
选取并汇报主要特征，概括图中信息，并在相关处进行对比。
考生作文
参考译文
图表描述了澳大利亚悉尼、墨尔本、布里斯班、阿德莱德和霍巴特的人们购买和饮用不同种类咖啡的频率的问卷调查的结果。
第一种选择是过去4周购买现磨咖啡。悉尼有43.7%的城市居民，与墨尔本的42.2%的数量几乎相同。布里斯班和阿德莱德有差不多一样的数量，34.2%和34.4%。接下来，霍巴特有38.3%。
第二栏是过去4周购买速溶咖啡。布里斯班有52.6%。几乎有相同数字的另外两个城市是阿德莱德，49.8%,以及墨尔本，48.3%。数字最少的是悉尼的45.5%,而最大的数字是霍巴特的54.1%。
调查的最后一种选择显示了过去4周去咖啡馆喝咖啡或茶的城市居民的百分比。在悉尼，过去4周去咖啡馆喝咖啡或茶的人占城市居民的61%。在布里斯班，55.4%的市民在过去4周去咖啡馆喝咖啡或茶。比例最低的是阿德莱德，有49.9%的城市居民。在霍巴特，过去4周去咖啡馆喝咖啡或茶的人们为62.7%。比例最高的是墨尔本，有63.3%。
总之，调查中数字最大的是过去4周去咖啡馆喝咖啡或茶的城市居民的百分比，因为这几乎是3种人中百分比最高的。
注：此处的“参考译文”与《剑桥雅思官方真题集15：学术类》中的Sample Writing answers对应，采取直译的方式，保留了原文中的错误及不当之处，方便读者参考对照。有关文中错误的订正，详见后文的具体分析。
点评
参考译文
本文涵盖了所有三大类别，显示了归类和比较每个种类内部信息的良好水准。描述的内容得到了准确的数据支持。组织清晰(包括简介和概述，且每个类别各一段话)，使用了衔接手段(The first option | The second line | The last option )。词汇基本准确、恰当，虽然偶尔出现错误(questionare 应改为questionnaire | amost应改为almost)。语法方面，综合使用了简单句式和复杂句式，准确度基本合理。如果词汇或语法多样性更丰富的话，分数会更高。
分析点评
雅思写作Task 1的评分标准包括：任务的完成情况(task achievement)、连贯与衔接(coherence and cohesion)、词汇的丰富程度(lexical resource )、语法的多样性和准确性(grammatical range and accuracy) 。本文得分为6.0分。具体分析如下：
★任务的完成情况
本文在任务的完成情况方面做得较好。任务的完成情况主要看考生有没有针对图表中的核心信息进行清晰有效的呈现。本文针对信息不是平铺直叙，而是运用了 grouping (归类)的手法，而且对信息之间进行了比较。事实上，能够对图表中涉及的诸多相关信息进行归类是决定内容方面能否获得高分的关键之一。针对诸多的信息，比较好的写法不应该按照原来的上下或左右顺序排列，而是需要重新安排，比如根据比例大小以及比例变化的幅度。
本文描述顺序
第二段描述过去4周买现磨咖啡的人的比例，是按照从左到右的顺序写的。描写的时候，不是完全机械地逐一介绍百分比，而是进行了比较：悉尼和墨尔本百分比几乎相同，接下来的布里斯班和阿德莱德的百分比也近似，然后是霍巴特。
第三段描述过去4周购买速溶咖啡的人的比例。本段不是按照从左到右的顺序，而是先描写相对比例第二多的布里斯班，然后按照逐步减少的顺序，描写比例相近的阿德莱德和墨尔本。最后描述比例最小的悉尼和最大的霍巴特。
第四段描述去咖啡馆喝咖啡或茶的城市居民的百分比。本段也不是机械地按照从左到右的顺序，而是基本上从最左边的悉尼开始写，然后写第三组的布里斯班，写到第四组的阿德莱德的时候，指出阿德莱德的比例是最低的，写了第五组的霍巴特之后，最后再来写比例最高的第二组的墨尔本。
★连贯与衔接
连贯与衔接主要看两个方面：文章整体组织架构的连贯性、逻辑性，以及衔接手段的合理运用。
整体的连贯性
本文的组织架构清晰。第一段为introduction （简介），对题目介绍性文字进行了改写。然后用正文的三段话分别描写了图例里的三大类别，而且每个类别一段话。文章结尾段进行了简单的概括，为overview（概述）。如果想要拿更高的分数，概述需要写得更全面。
衔接手段的运用
文章在每个主体段落的开头使用了表示先后顺序的标志词：The first option 第一种选择），The second line （第二栏）和The last option 最后一种选择）。在这方面，和更高分作文的差距主要是衔接手段的丰富性不足，不仅过多搬用了图例，而且很少使用代词等衔接手段。
★词汇的丰富程度
本文的词汇使用基本准确、恰当，错误很少，而且这些错误都不至于造成阅读困难。但在灵活度和准确性上，以及较不常见的表达（less common lexical items 的使用方面，还有所欠缺。
较好的同义表述/词汇替换
文章的第一句是对题目介绍性文字的改写，比较成功地运用了同义替换的手法：chart—table, shows—depicts, results—outcomes, survey—questionnaire, habits—how often, buying and drinking—buy and drink。关于“喝咖啡的人”的表述，题目中是people,文中除了照用之外，还使用了 city residents 和 citizens。
词汇多样性的不足
过多照搬原文：文章不仅直接搬用了图例原文中的bought fresh coffee in last 4 weeks和bought instant coffee in last 4 weeks,而且图例原文中的 went to a cafe for coffee or tea in last 4 weeks 在第四段中用了多达4次。
拼写错误
第一段中的 questionare 应改为 questionnaire
第三段第三句中的amost应改为almost
★语法的多样性和准确性
本文在语法方面能综合使用简单句式和复杂句式，大体运用正确，虽然有一些语法错误，但不至于影响交流。本文语法得分点主要体现在宾语从句、定语从句、状语从句等复杂句式以及比较结构的使用，但语法结构不够多样化。
语法及句式使用较好的例子
第一段:The table depicts the outcomes of a questionare of how often people buy and drink a different types of coffee in Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, and Hobart of Australia.本句使用了 how often引导的宾语从句，作介词of的宾语。
第二段第二句:In Sydney has 43.7 per cent of city residents and has almost the same amount as Melbourne which is 42.2 per cent.本句用了 the same...as...的比较结构和which引导的定语从句。
第 四段第一句:The last option of the survey shows the percentage of city residents that went to a cafe for coffee or tea in last 4 weeks.本句使用了 that 引导的定语从句,修饰 city residents。
最后一段:In conclusion, the highest number of the survey is the percentage of city residents that went to a cafe for coffee or tea in last 4 weeks because it shows almost the highest percentage in 3 types.本句使用了that引导的定语从句，修饰city residents,以及because引导的原因状语从句。
语法错误
第一段：a different types of coffee,冠词误用，应为 different types of coffee。
第二段第二句:In Sydney has 43.7 per cent of city residents and has almost the same amount as Melbourne which is 42.2 per cent.其中 In Sydney has 43.7 per cent of city residents 可改为 43.7 per cent of city residents in Sydney are in this group 或 In Sydney fresh coffee drinkers constitute 43.7 per cent of city residents。
第三段第四句：...and The highest number...中的The应为小写的the。
第四段第二句:In Sydney, people went to a cafe for coffee or tea in last 4 weeks 61 per cent of city residents.本句为病句，可改为 In Sydney, 61 per cent of people went to a cafe for coffee or tea in last 4 weeks.或 In Sydney, the percentage of people who went to a cafe for coffee or tea in last 4 weeks makes up 61 per cent of city residents.
