考研英语一阅读理解Part B教材题目讲解（1）

Part B

文章大意

本文选自2016年9月11日www.psychologytoday.com上的一篇文章,标题为How Eye Contact Brings You Together (or Pulls You Apart)(眼神交流如何使人们同心协力或分道扬镇)。文章主要对友善的和攻击性的眼神交流进行了说明,并阐释了目光停留的过程,以及研究人员对眼神交流的科学探索。

 

参考答案及解析

41.C。【解析】本段列举了两种情况;要儿与母亲本能性互相对视,成年期以愉悦的眼神表达关注。最后一句话指出眼神交流和微笑象征着有效性和自信,从积极的方面介绍了眼神交流。测覧选项,C项中的friendly和signal分别对应文中的pleasant和sign,且表达的是眼神交流的积极方面,因此正确答案为C。

42.E。【解析】本段主要讲述了两个实验:催产激素对受访者眼神交流的影响以及特定大脑区城对眼神交流的反应。两者都与眼神交流的生物因素有关。测览选项,只有E项中涉及研究的生物学因素,因此正确答案为E。

43.G。【解析】43标号下的段落与第二段描述的是眼神交流两个截然不同的方面,第二段强谢眼神交流可以象征着友善,本段着重说明眼神交流可能会适得其反。G项中的aggressive对应本段中的 dominance or intimidation,因此正确答案为G。

44.A。【解析】本段描述了眼神的停留过程:以每秒三次的频率由一个点跳转到另一个点,直到图像中重要的点如同一张张快照被记录下来,观察小标题,只有A项提到了视线固定,并且指出眼神停留很短暂,因此正确答案为A。

45.D。【解析】本段提到一项神经质测试以及两项研究成果,在神经质测试中得分较高的人会逃避眼神交流,拥有负面情绪的人在别人不看自己的时候会感觉更自在。这些研究对象的反应实际上与本人性格和情绪相关,浏览选项,只有D项提到personality,因此正确答案为D。

参考译文

How Eye Contact Brings You Together (or Pulls You Apart)

眼神交流如何使人们同心协力(或分道扬镳)

在社交场合中,与他人进行眼神交流可以说明你正在以友好的方式表达关注。但这也可能代表敌意,例如政治候选人在辩论中转向竞争对手并向对方投去充满敌意的目光。关于眼神交流,自然科学研究得出了相关结论:

 

[C]眼神交流可以成为友善的社交信号

 

我们知道,一般情况下,婴儿会本能地注视母亲的眼睛,而母亲也会(本能地)回望。这种相互凝视是母子之间的主要依恋形式。进入成年期后,以愉悦的眼神看着别人可能是一种表达关注的礼节。它可以在一个拥挤的房间里吸引某人的注意,“眼神交流并微笑”象征着有效性和自信,这是心理学家莫妮卡·摩尔在研究中所证实的常识。

 

[E]人们正在研究眼神交流背后的生物学因素

 

在记录受访者眼神方向的过程中,神经科学家欧阳邦妮发现,在简短的访谈中,催产激素增加了受访者对面试官的眼神交流。在某些有高功能自闭症症状且不愿与人们进行眼神交流的男性中也出现了同样的情况。研究人员目前正在使用先进的大脑扫描手段观测大脑特定区域,该区域在进行直接的眼神交流时会做出反应。

 

[G]眼神交流也可能具有攻击性

 

哈佛肯尼迪政府学院的菜莉亚·明森使用眼球追踪技术得出结论:在不同场合,眼神交流可以发出截然不同的信息。在友好的氛围中,眼神交流可能代表联系或信任;但在敌对情况下,它更可能与掌控全局或恐吓有关。明森指出:“无论你是政治家还是为人父母,记住这一点会很有帮助——如果你想说服一个信仰迟异的人,与他保持眼神交流可能会适得其反。”

 

[A]目光停留是很短暂的

 

当我们看着一张脸或一张照片时,我们的目光每次会停留在一个点(通常是眼睛或嘴巴)上,频率为每秒三次,接着跳转到另一个点上,直到图像中几个重要的点如同一张张快照被记录下来。尽管如何组装和感知整个图像是当前研究的主题,但是这仍然是一个谜。

 

[D]性格会影响一个人对眼神交流的反应

 

芬兰研究员贾里·希耶塔宁及其同事称,在神经质测试(一种与自我意识和焦虑相关的人格维度)得分较高的人中,眼神交流会引发更多与回避相关的活动。“我们的发现表明,当人们成为焦点时,他们不仅感觉异常,而且大脑反应也有所不同。”另一个更明显的发现是,在类似焦虑的负面情绪中得分高者直视他人的时间更短,且当别人不直视他时,他才会更加自在。

 

干扰项:

[B]过多的眼神交流直觉上令人不快
[F]大多数人不愿与陌生人进行眼神交流