招生电话:0759-2296349

课程咨询微信号:619809370

地址:湛江市霞山区人民大道南81号新宇大厦501室

新闻中心

2019年在职硕士真题阅读Section A第四篇解释

2022-01-29

Passage Four

 

【内容概要】

 

本文主要介绍了民用太空旅行的设想和面临的诸多问题。

 

【参考译文】

 

许多人仰望星空,想知道去外太空旅行会是什么样子。自从太空计划开始以来,到地球以外的星球旅行一直是少数人的特权,即宇航员。我们其他人只能凭借想象,但这种情况可能很快就会改变。

 

赞成扩大太空探索的人认为,现在是超越政府资助的美国国家航空航天局项目的时候了,应该为个人和企业探索外太空创造机会。想象一下私人资助的太空研究前哨站、火星任务和月球采矿作业。太空前沿确实可能成为下一个“淘金热”。

 

想象一下在太空旅行是什么样子。那些有幸访问过太空的人都称这是一次奇妙的经历。地球和星星的景色一定很壮观,生活在零重力环境下的体验一定很迷人。第一位访问太空的美国女性 Sally Ride ,这是她一生中最大的乐趣。想象一下在太空旅馆预订周末(或更长时间)旅行是多么激动人心。事实证明,太空旅馆的设计和建造要比国际空间站容易得多。如果太空旅馆能容纳大量的太空旅行者,初步估计建设成本将不会很昂贵。

 

太空旅馆和其他企业可能想到的项目将让人们用自己的眼睛看到太空中正在发生的事情。这可能会得到美国宇航局及其太空研究更多的支持,并使太空计划吸引更多的资金。

 

反对扩大大空探索的人认为,太空探索的成本是巨大的,而且不切实际。他们指出,必须通过消费者或企业赞助筹集数十亿美元。此外,民用太空旅行有潜在的危险,其中涉及许多未知的风险。

 

谁将决定商业飞行器的安全性,以及如何确定?像这样的问题需要时间在来自不同行业的小组之间进行讨论。专攻制造、旅游、营销、保险、法律和金融的公司都必须参与其中。

 

另一些人则认为,有太多患而未决的问题,短期内无法将平民送入太空。还有一些人对投责太空探索提出质疑,因为在地球上存在着贫困和疾病等需要决的普遍问题。对这些人来说,至少在未来的许多年,商业太空旅行将仍然是科幻小说。

 

【精解精析】

 

36.B【定位】第二段。

【答案详解】推断题。题目问的是第二段的the next gold rush”是什么意思,由第二段可知,许多人向往着太空旅行,如果实现了私人太空旅行,那一定会像“淘金热”那样引起

许多人的关注,是下一个投资热点,故选B

 

37.C 【定位】第三段。

【答案详解】推断题。题目问的是从第三段可得知什么,第三段主要说了太空旅行给人带来激动人心的体验,A项意为“太空旅行者后悔他们做的事”,B项意为“太空旅行不舒服”.D项意为“地球和行星的景色很无趣”,很明显是错误的,故选C

 

38.D【定位】第五段。

【答案详解】推断题。题目问的是以下哪个不是人们反对商业太空旅行的原因,从第五段可知,反对商业太空旅行的人认为花费太过昂贵,太空旅行有潜在的危险,还有许多未知的风险,D项政府的反对未提,故选D

 

39.C 【定位】全文。

【答案详解】推断题。题目问的是作者对商业太空旅行的态度,从全文看,作者从不同的行业角度列举了对商业太空旅游前景的看法,对商业太空旅行,作者只是描述客观事实问题,并未发表自己的观点。故选C

 

40.A【定位】全文。

【答案详解】主旨题。题目问的是哪项适合作为这篇文章的标题,全文在探讨的是平民在太空中旅行(商业太空旅行)的一些现实问题,故选A

 

【高频词汇】

opportunity n. 机会

individual n. 个人

outpost n. 前哨

spectacular adj.壮观的,惊人的

thrill n.激动,紧张

sponsorship n.赞助,发起

potentially adv. 潜在地

turn out 结果是,被证明是

in addition 此外

specialize in 专门从事,专门研究

 

【难句解析】

 

Those who favor expanding space exploration feel that it is time to go beyond the government-funded National Aeronautics and Space Administration(NASA) program and to create opportunities for individuals and businesses to explore outer space.

 

本句结构为Those who favor...feel that...,其中who favor expanding space exploration为定语从句修饰主语 those,that引导的宾语从句为itis time to do...的结构,意为“是该做某事的时间”,to go beyond...to create...并列。句意为:赞成扩大太空探索的人认为,现在是超越政府资助的美国国家航空航天局项目的时候了,应该为个人和企业探索外太空创造机会。

上一篇

这里有最新的公司动态,这里有最新的网站设计、移动端设计、网页相关内容与你分享

下一篇