雅思6听力解释Section 2

11. Then the box office has been reoriented with its own access from the side of the building instead of through the foyer, which means it can be open longer hours, and has more space, too.

 

这是一个主从复合句，which引导的非限定性定语从句修饰前面的整个主句。主句的核心是box office has...own access(售票处有了独立入口）,从句的核心是be open longer hours,and has more space(可以开放更长的时间，有更多的空间）。抓住这几处，就抓住了考试的出题点。

 

难点提示：本题属于配对题型，该题型的最大特点就是对选项中的关键词在录音中进行“同义替换”。比如B选项中的separate entrance在录音中被替换成own access,都是“独立入口”的意思。

 

技巧点拨：对于配对题，考生可预读并抓住选项中的关键词，然后再以题目中的关键词为定位答案的路标词，如本题的关键词boxoffice在本句录音中重现，后面听到了own access和B选项中的separate entrance意思相符。因此答案是B选项。

 

参考译文：售票处的独立入口已经被改建到建筑物的侧面，而不是通过大堂，这意味着它可以开放更长的时间，并具有更大的空间。

 

12. We hope to reopen the shop in the next few months.

 

这是一个简单句。

 

难点提示：temporarily adv.临时

 

技巧点拨：题目中的关键词shop在本句录音中重现，后面听到了reopen..in the next few months(几个月内重新开放）,和选项G的temporarily closed(临时关闭）意思相符。所以答案是G选项。

 

参考译文：我们希望在未来数个月后重新开张这个店。

 

13. This means that there are now fewer seats but we're sure audiences will be much happier.

 

这是由but连接的两个句子组成的并列复合句。在but前的句子中，that引导的是宾语从句；在but后的句子中，sure后面是宾语从句。

 

技巧点拨：题目中的关键词shop在本句录音中重现，后面听到了fewer seats(更少的座位）,和C选项reduced in number(数量减少）意思相符。答案是C选项。

 

参考译文：这意味着，现在的座位更少，但我们相信观众将会更加高兴。

 

14. We already had a few seats which were suitable for wheelchair user, and now there are twice as many , which we hope will meet demand .

 

这是由and连接的两个句子组成的并列复合句。在and前的句子中，which引导的定语从句修饰seats;在and后的句子中，which引导的非限定性定

 

语从句修饰 now there are twice as many这个句子。

 

技巧点拨：题目中的关键词seats for wheelchair user在本句录音中重现，后面听到了twice as many(两倍那么多）,和A选项doubled in number(数量加倍）意思相符。答案是A选项。

 

参考译文：我们一直有适合轮椅使用者的一些席位，而现在的数量是原来的两倍，这一点我们希望能满足需要。

 

15. Something else that will benefit audiences is the new lifts. The two we used to have were very small and slow. They've now gone, and we've got much more efficient ones.

 

在第一个句子中，that引导的定语从句修饰 something else;在第二个句子中，we used to have也是定语从句，修饰the two;第三个句子是由and连接的两个简单句组成的并列复合句

 

技巧点拨：题目中的关键词lifts在本句录音中重现，后面听到了new lifts...we used to have...now gone(有了新电梯，我们过去有的现在已经不用了）,和E选项replaced(被取代）意思相符。答案是E选项。

 

参考译文：其他的将会有利于观众的是新的电梯。我们过去的两个又小又慢，现在已经不用了，我们有效率更高的电梯了。

 

16. The small, dark dressing rooms we used to have have been converted into two large airy rooms, so they're much more comfortable now.

 

在so前面的句子中，we used to have是定语从句，修饰dressing rooms;so后面的句子是一个简单句。整个句子的核心是small dressing rooms...converted into..large(小更衣室变成了大的）。

 

技巧点拨：题目中的关键词dressing rooms在本句录音中重现，后面听到了small...converted into...large(小的变成大的）,和D选项increased in size(尺寸增大）意思相符。答案是D选项。

 

参考译文：原来又小又暗的更衣室，被改造成两个宽敞通风的房间，因此现在更加舒适了。

 

17. We've got a very exciting production of Peter Shaffer's Royal Hunt of the Sun, which is currently touring the country. That starts on October the 13th and runs till the19th.

 

在第一个句子中，which引导的非限定性定语从句修饰 Royal Hunt of the Sun;在第二个句子中，starts on October the 13th和runs till the 19th是两个并列的成分，主语都是that。

 

难点提示：题目中空格前的to在本句录音中被替换成till

 

技巧点拨：题目中的关键词Royal Hunt of the Sun在本句录音中重现，后面听到了October the 13th....till the 19th,由于题目中已经给出October the 13th to所以答案是19th。

 

参考译文：我们已经有一部激动人心的彼得·谢弗的作品《太阳之战》，目前正在全国巡演。该电影在10月13日开始上映，直到19日。

 

18. We used to start all our performances at 7.30, but that made it difficult for people to go home by public transport, so instead we're beginning at 7, because at 9.45, when it finishes, there are still buses running.

 

这是由but和so连接的三个句子组成的并列复合句，but前以及but和so之间是简单句，so后面是主从复合句，正常语序应该是...so instead we're beginning at 7 because there are still buses running at 9.45, when it finishes.由because引导的是原因状语从句，其中when it finishes是非限定性定语从句修饰9.45

 

难点提示：句中出现了3个时间，但题目问的是现在几点开演。7.30是过去开演的时间，9.45是演出结束的时间，都是干扰项。

 

技巧点拨：现在进行时态或者有now,currently等词出现的句子里往往有答案出现。本题问的是starting time,考生听到了we're beginning at7,所以答案是7。

 

参考译文：我们过去所有的表演都是7:30开始，但是，这使得人们乘公共交通工具回家很不方便。因此取而代之的是，我们现在7点开演，因为当9:45表演结束时，仍有公共汽车可乘。

 

19. The Friday and Saturday performances sold out almost immediately and, in fact, now here are only tickets for Monday and Thursday.

 

这是由and连接的两个简单句组成的并列复合句。in fact是插入语。

 

难点提示：Friday and Saturday是在这里最先提到的时间，但是请一定注意sold out是卖光了，这两个单词音节很短，要注意捕捉。而题目问的是Tickets available(还有哪天的票）。所以Friday and Saturday是干扰信息。

 

技巧点拨：in fact(事实上）,表示强调，now表示现在，这两个词实际是在提示考生后面的内容将有答案出现。后面听到了there are..tickets for Monday and Thursday,由于for和and在题目中已经给出，所以答案是Monday,

Thursday

 

参考译文：周五和周六的票几乎立即销售一空，现在只有周一和周四的票。

 

20. Ticket prices used to range from f6 to f30 but now they're all £18.

 

这是由but连接的两个简单句组成的并列复合句。

 

难点提示：句中出现了几个数字，但只有but now后面的18是答案，其他的是干扰项。

 

技巧点拨：这个句子恰恰体现了语言尾重的分量，先出现的数字是干扰项，正确答案在较靠后的位置出现，也就是答案后置原则。另外，but now表示转折和对现在的强调，后面听到了£18,由于在题目中已经给出，所以18是答案。

 

参考译文：过去票价从6英锈到30英锈不等，但现在它们都是18英锈。