雅思11阅读题目翻译与详解Test1 Reading3
Questions 27-29
27-29题为细节搭配题。要求考生将题干的信息与所属段落进行搭配,所给信息既有细节信息,也有概括信息。
27答案:D
题干翻译:提及基于早期自然现象的地球工程项目
根据题干中的定位词earller natural phe omenon可以定位到D段第三句。
本段主要涉及一些为地球降温的措施,第三句提到了史上著名的火山爆发,比如1991年发生在非律宾的皮纳图博火山的爆发,这正好对应题干中的earlier natural phenomenon,因此可以确定本题答案为D。
28答案:B
题干翻译:一个成功开展地球工程的例子
根据题干中的定位词example和successfuluse可以定位到B段第二句。
本段开头就提到了地球工程具有其有效性,继而在后文列举具体例子来证明此项目的成功之处。莫斯科劳动节阅兵正是其中的一个successful use of geo-engineering,因此本题答案为B。
29答案:A
题干翻译:关于地球工程的一个普遍定义
由题干中的定位词common definition可以定位到A段倒数第二句。
通读文章不难发现全文围绕geo-engineering展开,所以对其的定义会出现在文章比较靠前的位置。文中首次出现geo-engineering是在A段,其后破折号的内容便开始对这一术语进行解释说明。a term which generally refers to是一个常见的用于下定义的表达,因此本题答案为A
Questions 30-36
30-36题为表格填空题。主要考查了关于地球工程的一些举措以及目的。要求考生按照原文意思,填入相应的信息。注意每空只能填入一个单词。
题干翻译
地球工程项目
步骤 |
目的 |
在地球上方轨道上放置大量微型航天器 |
建立一个30 ,从而能够减少到达地球的光照量 |
将31 放入大海 |
以促进32 的形成 |
往平流层喷射气雾剂 |
形成33 ,从而能够减少到达地球的光照量 |
在格陵兰的冰层上安装强烈的34 |
从而防止冰山移向大海 |
在俄罗斯北极地区种植冬季落叶的树木 |
从而让35 反射辐射 |
改变36 的方向 |
从而让更多的冷水流向结冰区 |
30答案:sunshade
由题干中的tiny spacecraft,orbit和reduce the amount of light reaching Earth可定位到B段最后两句
最后两句说到使用16兆之多的微型航天器,每个重约1克,从而在地球上方150万千米的运行轨道上形成一个透明的且能够折射太阳光的遮光板。安格尔说,这可以将到达地球的光照减少2%。其中,16 trillion对应题干中的a large number of,minute spacecraft对应题干中的tiny spacecraft,不定式to form表目的,且与题干中的to create属于同义替换,其后的名词sunshade即为本题的答案。
31答案:iron
由题干中的定位词in the sea可以定位到C段第一句。
本段提及了一些给地球降温的方法,第一句里就出现了 depositing iron in the ocean其中depositing(放置)对应题干中的place,in the ocean与题干中的in the sea属于同义表达,因此答案为iron。
32答案:alga
此题与31题定位在同一位置。由C段第一句话可知,将铁放在海洋中的目的就是为了促进海藻的生长,其中stimulate与题干中的encourage为同义替换,其后the growth of algae中的中心词algae即为本题的答案。
33答案:clouds
由题干中的定位词aerosol sprays可以定位到D段第一、二句。
D段第一句提到往平流层中喷洒气雾剂(aerosol sprays)的观点,然后在第二句对这么做的目的进行解释:可以形成云层,进而导致全球变暗。其中,form对应题干中的create,其后的clouds为本题的答案。
34答案:cables
由题干中的定位词Greenland ice sheets可以定位到D段第四句
本句指出科学家们同样细致考察了是否有可能通过强化的高压电缆来保护格陵兰的冰层,以防止冰山移向大海。其中,reinforced对应题干中的strong,再根据题目字数要求,不难确定答案为cables。
35答案:snow
由题干中的定位词trees,Russian Arctic和reflect radiation可以定位到D段倒数第二、三句。
这两句提及在俄罗斯北极地区种植大量桦树,而这一地区四季常青的本地松树可以遮挡雪并吸收辐射,桦树将会在冬季落叶,从而使得辐射被雪反射。其中,enabling对应题干中的to allow,而radiation to be reflected则对应题干中的reflect radiation,故snow为本题的答案。
36.答案:rivers
由题干中的定位词change the direction可以定位到D段最后一句。
原文提到通过改变俄罗斯河流的流淌方向来增加流向结冰区域的冷水同样可以减缓地球变暖。其中re-route有“变更路线”的意思,对应题干中的change the direction,后面的rivers即为本题答案。
Questions 37-40
37-40题为细节搭配题。要求将人物与其观点进行配对。
题干及选项翻译:
37.地球工程的效果可能不会持续很久。
38.地球工程是一个值得探究的话题。
39.可能需要限制地球工程项目的效果。
40.对于非化石原料的研究无法被地球工程所取代。
名单
A罗杰·安格尔
B菲尔·拉施
C丹·伦特
D马丁·索摩空
37答案:B
根据题干中的effects和may not be long-lasting可以定位到E段。
三段后半部分提及了“一旦终止地球工程,地球将很快回到以前的状态。”说明地工程产生的效果并不会持续很久,而这一观点正是由菲尔·拉施博士提出的,因此本题答案为B。
38答案:D
根据题干中的定位词topic和worth exploring可以定位到H段最后一句。
本句中马丁·索摩空博士指出“由人类引起的气候变化已经将人类带到了一个必须彻底讨论此话题及其可能性的地步”,即需要对此话题进行深入探究,因此本题答案为D。
39答案:C
根据题干中的limit the effectiveness可以定位到G段最后一句。
这句话中丹·伦特博士表明安格尔提出的项目应当operate at half strength,题干中的limit the effectiveness与此表述一致,因此本题正确答案为C。
40答案:A
根据题干中的non-fossil-based fuels和cannot be replaced可以定位到E段第三句。罗杰·安格尔教授在这里指出地球工程是无法取代开发可再生能源这一唯一的永久性解决方案的。其中no substitute与题干中的cannot be replaced对应,而renewable energy对应题干中的non-fossil-based fuels,原文与题干表述一致,因此答案为A。